Let’s dive in to Roku’s privacy policy to see what data is being collected from you — and how to stop it.