“Invisible” drones have been in the works for years, and researchers have finally designed one that gets close.