Astronomers measure the mass of a dormant black hole, our solar system’s lost protoplanet, and more science stories